ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ (Hanuman Chalisa in Kannada)
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ
Hanuman Chalisa Lyrics in Kannada
ದೋಹಾ ಶ್ರೀ ಗುರು ಚರಣ ಸರೋಜ ರಜ ನಿಜಮನ ಮುಕುರ ಸುಧಾರಿ । ವರಣೌ ರಘುವರ ವಿಮಲಯಶ ಜೋ ದಾಯಕ ಫಲಚಾರಿ ॥ ಬುದ್ಧಿಹೀನ ತನುಜಾನಿಕೈ ಸುಮಿರೌ ಪವನ ಕುಮಾರ । ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ವಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹಿ ಹರಹು ಕಲೇಶ ವಿಕಾರ ॥
ಧ್ಯಾನಂ ಅತುಲಿತ ಬಲಧಾಮಂ ಸ್ವರ್ಣ ಶೈಲಾಭ ದೇಹಮ್ । ದನುಜ ವನ ಕೃಶಾನುಂ ಜ್ಞಾನಿನಾ ಮಗ್ರಗಣ್ಯಮ್ ॥ ಸಕಲ ಗುಣ ನಿಧಾನಂ ವಾನರಾಣಾ ಮಧೀಶಮ್ । ರಘುಪತಿ ಪ್ರಿಯ ಭಕ್ತಂ ವಾತಜಾತಂ ನಮಾಮಿ ॥ ಗೋಷ್ಪದೀಕೃತ ವಾರಾಶಿಂ ಮಶಕೀಕೃತ ರಾಕ್ಷಸಮ್ । ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಮಾಲಾ ರತ್ನಂ ವಂದೇ-(ಅ)ನಿಲಾತ್ಮಜಮ್ ॥ ಯತ್ರ ಯತ್ರ ರಘುನಾಥ ಕೀರ್ತನಂ ತತ್ರ ತತ್ರ ಕೃತಮಸ್ತಕಾಂಜಲಿಮ್ । ಭಾಷ್ಪವಾರಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೋಚನಂ ಮಾರುತಿಂ ನಮತ ರಾಕ್ಷಸಾಂತಕಮ್ ॥ ಮನೋಜವಂ ಮಾರುತ ತುಲ್ಯವೇಗಮ್ । ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಂ ಬುದ್ಧಿ ಮತಾಂ ವರಿಷ್ಟಮ್ ॥ ವಾತಾತ್ಮಜಂ ವಾನರಯೂಥ ಮುಖ್ಯಮ್ । ಶ್ರೀ ರಾಮ ದೂತಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥
ಚೌಪಾಈ
ದೋಹಾ ಪವನ ತನಯ ಸಂಕಟ ಹರಣ - ಮಂಗಳ ಮೂರತಿ ರೂಪ್ । ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಸಹಿತ - ಹೃದಯ ಬಸಹು ಸುರಭೂಪ್ ॥ ಸಿಯಾವರ ರಾಮಚಂದ್ರಕೀ ಜಯ । ಪವನಸುತ ಹನುಮಾನಕೀ ಜಯ । ಬೋಲೋ ಭಾಯೀ ಸಬ ಸಂತನಕೀ ಜಯ ।
Hanuman Chalisa meaning in Kannada
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಎಂಬುದು ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಳಸೀದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನ ಶಕ್ತಿ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ, ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ ಚಾಲೀಸಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು (Hanuman Chalisa in Kannada meaning) ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಯೋಣ.
ವರಣೌ ರಘುವರ ವಿಮಲಯಶ ಜೋ ದಾಯಕ ಫಲಚಾರಿ ॥
ಅರ್ಥ: ನನ್ನ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೆಂಬ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ವಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹಿ ಹರಹು ಕಲೇಶ ವಿಕಾರ ॥
ಅರ್ಥ: ನನ್ನನ್ನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಹೇ ಪವನಕುಮಾರನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು ಹಾಗೂ ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.
ದನುಜ ವನ ಕೃಶಾನುಂ ಜ್ಞಾನಿನಾ ಮಗ್ರಗಣ್ಯಮ್ ॥
ಸಕಲ ಗುಣ ನಿಧಾನಂ ವಾನರಾಣಾ ಮಧೀಶಮ್ ।
ರಘುಪತಿ ಪ್ರಿಯ ಭಕ್ತಂ ವಾತಜಾತಂ ನಮಾಮಿ ॥
ಅರ್ಥ: ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಬಲದ ನೆಲೆಯಾದವನು, ಚಿನ್ನದ ಪರ್ವತದಂತಹ (ಮೇರು) ಹೊಳೆಯುವ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು, ರಾಕ್ಷಸರೆಂಬ ಕಾಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಂತಿರುವವನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನಾದವನು, ಸಕಲ ಗುಣಗಳ ನಿಧಿಯಾದವನು, ವಾನರರ ಒಡೆಯನಾದವನು ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಭಕ್ತನಾದ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಮಾಲಾ ರತ್ನಂ ವಂದೇ-(ಅ)ನಿಲಾತ್ಮಜಮ್ ॥
ಅರ್ಥ: ಬೃಹತ್ತಾದ ಸಾಗರವನ್ನು ಹಸುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಷ್ಟೇ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿದವನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸೊಳ್ಳೆಗಳಂತೆ ಹೊಸಕಿ ಹಾಕಿದವನು ಮತ್ತು ರಾಮಾಯಣವೆಂಬ ಮಹಾಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರತ್ನದಂತಿರುವ ಅನಿಲಪುತ್ರನಿಗೆ (ವಾಯುಪುತ್ರ) ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಾಷ್ಪವಾರಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೋಚನಂ ಮಾರುತಿಂ ನಮತ ರಾಕ್ಷಸಾಂತಕಮ್ ॥
ಅರ್ಥ: ಎಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮನ ಕೀರ್ತನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ತಲೆಬಾಗಿ, ಕೈಮುಗಿದು, ಆನಂದಭಾಷ್ಪ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿಂತಿರುವ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರಕನಾದ ಮಾರುತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಂ ಬುದ್ಧಿ ಮತಾಂ ವರಿಷ್ಟಮ್ ॥
ವಾತಾತ್ಮಜಂ ವಾನರಯೂಥ ಮುಖ್ಯಮ್ ।
ಶ್ರೀ ರಾಮ ದೂತಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥
ಅರ್ಥ: ಮನಸ್ಸಿನಷ್ಟೇ ವೇಗವುಳ್ಳವನು, ಗಾಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೇಗವುಳ್ಳವನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ವಾಯುಪುತ್ರನು, ವಾನರ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಆದ ಶ್ರೀರಾಮ ದೂತನಿಗೆ ಶಿರಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜಯ ಕಪೀಶ ತಿಹು ಲೋಕ ಉಜಾಗರ ॥
ಅರ್ಥ: ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಸಾಗರನಾದ ಹೇ ಹನುಮಂತನೇ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಬೆಳಗುವ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.
ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ಶ್ರೀರಾಮನ ದೂತ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನವಾದ ಬಲಶಾಲಿ. ನೀನು ಅಂಜನಾ ದೇವಿಯ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪವನಸುತ (ವಾಯುಪುತ್ರ) ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಕುಮತಿ ನಿವಾರ ಸುಮತಿ ಕೇ ಸಂಗೀ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ಮಹಾವೀರ, ಅತ್ಯಂತ ಪರಾಕ್ರಮಿ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತಹ ಬಲವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು (ಬಜರಂಗಿ). ನೀನು ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವವನು.
ಕಾನನ ಕುಂಡಲ ಕುಂಚಿತ ಕೇಶಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ನೀನು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳಿದ್ದು, ನಿನ್ನ ಕೂದಲು ಗುಂಗುರಾಗಿದೆ.
ಕಾಂಥೇ ಮೂಂಜ ಜನೇವೂ ಸಾಜೈ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರಾಯುಧ (ಗದೆಯಂತಹ ಆಯುಧ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವಿದೆ. ನಿನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಮುಂಜಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಜನಿವಾರವು ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದೆ.
ತೇಜ ಪ್ರತಾಪ ಮಹಾಜಗ ವಂದನ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ಶಿವನ ಅಂಶ ಹಾಗೂ ಕೇಸರಿಯ ಪುತ್ರ. ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರತಾಪವನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ವಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾಮ ಕಾಜ ಕರಿವೇ ಕೋ ಆತುರ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಸದ್ಗುಣಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಚತುರ. ಶ್ರೀರಾಮನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದಿರುತ್ತೀಯೆ.
ರಾಮಲಖನ ಸೀತಾ ಮನ ಬಸಿಯಾ ॥
ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀನು ಸದಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಕಟ ರೂಪಧರಿ ಲಂಕ ಜಲಾವಾ ॥
ಅರ್ಥ: ಸೀತಾಮಾತೆಯ ಮುಂದೆ ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ (ಸೂಕ್ಷ್ಮ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ದಹಿಸುವಾಗ ಬೃಹತ್ತಾದ (ವಿಕಟ) ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದೆ.
ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೇ ಕಾಜ ಸಂವಾರೇ ॥
ಅರ್ಥ: ಭಯಂಕರವಾದ (ಭೀಮ) ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಶ್ರೀ ರಘುವೀರ ಹರಷಿ ಉರಲಾಯೇ ॥
ಅರ್ಥ: ಸಂಜೀವಿನಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ತುಮ ಮಮ ಪ್ರಿಯ ಭರತ ಸಮ ಭಾಯೀ ॥
ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾ, "ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಭರತನಿಗೆ ಸಮಾನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅಸ ಕಹಿ ಶ್ರೀಪತಿ ಕಂಠ ಲಗಾವೈ ॥
ಅರ್ಥ: "ಸಾವಿರ ಮುಖಗಳ ಶೇಷನಾಗನು ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು.
ನಾರದ ಶಾರದ ಸಹಿತ ಅಹೀಶಾ ॥
ಅರ್ಥ: ಸನಕ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು, ನಾರದರು, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಆದಿಶೇಷನು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕವಿ ಕೋವಿದ ಕಹಿ ಸಕೇ ಕಹಾಂ ತೇ ॥
ಅರ್ಥ: ಯಮ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟ ದಿಕ್ಪಾಲಕರಿಗೇ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕವಿಗಳು ಹಾಗೂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೇಗೆ ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ?
ರಾಮ ಮಿಲಾಯ ರಾಜಪದ ದೀನ್ಹಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದೆ; ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವು ಮರಳಿ ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಲಂಕೇಶ್ವರ ಭಯೇ ಸಬ ಜಗ ಜಾನಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ವಿಭೀಷಣನು ಪಾಲಿಸಿದನು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಅವನು ಲಂಕೆಯ ರಾಜನಾದನೆಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಲೀಲ್ಯೋ ತಾಹಿ ಮಧುರ ಫಲ ಜಾನೂ ॥
ಅರ್ಥ: ಸಾವಿರಾರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡು, ಅದು ಒಂದು ಸಿಹಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನೀನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಲು ಮುಂದಾದೆ.
ಜಲಧಿ ಲಾಂಘಿ ಗಯೇ ಅಚರಜ ನಾಹೀ ॥
ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನು ನೀಡಿದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬೃಹತ್ತಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀನು ಹಾರಿದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಲ್ಲ!
ಸುಗಮ ಅನುಗ್ರಹ ತುಮ್ಹರೇ ತೇತೇ ॥
ಅರ್ಥ: ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಂತಹ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿದ್ದರೆ ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆರವೇರುತ್ತವೆ.
ಹೋತ ನ ಆಜ್ಞಾ ಬಿನು ಪೈಸಾರೇ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ಶ್ರೀರಾಮನ ದರ್ಬಾರಿನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ತುಮ ರಕ್ಷಕ ಕಾಹೂ ಕೋ ಡರ ನಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಶರಣು ಬಂದವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸುಖ-ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನೀನೇ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವಾಗ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ತೀನೋಂ ಲೋಕ ಹಾಂಕ ತೇ ಕಾಂಪೈ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಅಗಾಧವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಿನ್ನ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಮಹವೀರ ಜಬ ನಾಮ ಸುನಾವೈ ॥
ಅರ್ಥ: 'ಮಹಾವೀರ'ನಾದ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ ಸಾಕು, ಯಾವುದೇ ಭೂತ, ಪ್ರೇತ ಅಥವಾ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಹತ್ತಿರವೂ ಸುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜಪತ ನಿರಂತರ ಹನುಮತ ವೀರಾ ॥
ಅರ್ಥ: ವೀರ ಹನುಮಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಪಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳು ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮನ ಕ್ರಮ ವಚನ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲಾವೈ ॥
ಅರ್ಥ: ಯಾರು ಮನಸ್ಸು, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ವಚನಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಪಾರುಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ತಿನಕೇ ಕಾಜ ಸಕಲ ತುಮ ಸಾಜಾ ॥
ಅರ್ಥ: ತಪಸ್ವಿ ರಾಜನಾದ ಶ್ರೀರಾಮನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು. ಅಂತಹ ರಾಮನ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದೆ.
ತಾಸು ಅಮಿತ ಜೀವನ ಫಲ ಪಾವೈ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು ಬೇಡುವ ಭಕ್ತರ ಎಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತೀಯೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಜೀವನದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
ಹೈ ಪರಸಿದ್ಧ ಜಗತ ಉಜಿಯಾರಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಾಪವು ನಾಲ್ಕೂ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ (ಸತ್ಯ, ತ್ರೇತಾ, ದ್ವಾಪರ, ಕಲಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಬೆಳಕು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ.
ಅಸುರ ನಿಕಂದನ ರಾಮ ದುಲಾರೇ ॥
ಅರ್ಥ: ನೀನು ಸಾಧು-ಸಂತರು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ರಕ್ಷಕನು. ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನೀನು ಶ್ರೀರಾಮನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನು.
ಅಸ ವರ ದೀನ್ಹ ಜಾನಕೀ ಮಾತಾ ॥
ಅರ್ಥ: ಎಂಟು ಸಿದ್ಧಿಗಳು (ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ನಿಧಿಗಳನ್ನು (ಸಂಪತ್ತು) ದಯಪಾಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೀತಾಮಾತೆಯು ನಿನಗೆ ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಸದಾ ರಹೋ ರಘುಪತಿ ಕೇ ದಾಸಾ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಬಳಿ 'ರಾಮ ನಾಮ' ಎಂಬ ರಸಾಯನವಿದೆ (ಮದ್ದು). ನೀನು ಸದಾಕಾಲ ಶ್ರೀರಾಮನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೀಯೆ.
ಜನ್ಮ ಜನ್ಮ ಕೇ ದುಖ ಬಿಸರಾವೈ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರು ಶ್ರೀರಾಮನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ಜನ್ಮಾಂತರದ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಹುದು.
ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿಭಕ್ತ ಕಹಾಯೀ ॥
ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮನ ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ 'ಹರಿಭಕ್ತ'ರೆಂದೇ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹನುಮತ ಸೇಯಿ ಸರ್ವ ಸುಖ ಕರಯೀ ॥
ಅರ್ಥ: ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸದಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಭಜಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರು ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಜೋ ಸುಮಿರೈ ಹನುಮತ ಬಲ ವೀರಾ ॥
ಅರ್ಥ: ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೀರ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಕೃಪಾ ಕರಹು ಗುರುದೇವ ಕೀ ನಾಯೀ ॥
ಅರ್ಥ: ಹೇ ಹನುಮಾನ್ ಗೋಸಾಯಿ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ! ಒಬ್ಬ ಗುರುವಿನಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸುರಿಸು.
ಛೂಟಹಿ ಬಂದಿ ಮಹಾ ಸುಖ ಹೋಯೀ ॥
ಅರ್ಥ: ಯಾರು ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹೋಯ ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಖೀ ಗೌರೀಶಾ ॥
ಅರ್ಥ: ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಓದುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಿದ್ಧಿ (ಯಶಸ್ಸು) ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಮಶಿವನೇ (ಗೌರೀಶ) ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕೀಜೈ ನಾಥ ಹೃದಯ ಮಹ ಡೇರಾ ॥
ಅರ್ಥ: ತುಳಸೀದಾಸನು ಸದಾಕಾಲ ಭಗವಂತನ ಸೇವಕನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೇ ಹನುಮಂತನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸು.
ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಸಹಿತ - ಹೃದಯ ಬಸಹು ಸುರಭೂಪ್ ॥
ಅರ್ಥ: ಹೇ ಪವನಪುತ್ರನೇ (ವಾಯುಪುತ್ರನೇ), ನೀನು ಭಕ್ತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು (ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು) ಹರಣ ಮಾಡುವವನು (ನಿವಾರಿಸುವವನು) ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾದ (ಶುಭಕರವಾದ) ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು. ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ (ಸುರಭೂಪ್) ನೀನು, ಶ್ರೀರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತಾಮಾತೆಯರೊಡನೆ ಸದಾಕಾಲ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನೆಲೆಸು.
ಅರ್ಥ: ಸೀತಾಮಾತೆಯ ಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಸಹೋದರರೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧು-ಸಂತರಿಗೂ ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಜಯಘೋಷ ಕೂಗಿ!
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಿಸುವ ಲಾಭಗಳು
ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಂತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಜನೇಯನನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಸ್ಮರಿಸುವುದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಾಭಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
- ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ನಿವಾರಣೆ: "ಭೂತ ಪಿಶಾಚ ನಿಕಟ ನಹಿಂ ಆವೈ" ಎಂಬ ಸಾಲಿನಂತೆ, ಹನುಮಂತನ ನಾಮ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ಹತ್ತಿರ ಸುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮನಸ್ಸಿನ ಭಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ: ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಅಗಾಧವಾದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
- ರೋಗ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳ ನಾಶ: ನಿಯಮಿತವಾದ ಪಠಣದಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ, ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧಿ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರು ಇದನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಅಡೆತಡೆಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
- ಅಪಾರ ಮನಃಶಾಂತಿ: ಪ್ರತಿದಿನ ಇದನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕಾಗ್ರತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸುಖ-ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.
ದಿನನಿತ್ಯ ಪಠಿಸುವ ವಿಧಾನ
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಇದನ್ನು ಓದಲು ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ:
- ಶುಭ ಸಮಯ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಶುಚಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ) ಓದುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
- ಪೂಜಾ ವಿಧಾನ: ಹನುಮಂತನ ಅಥವಾ ಶ್ರೀರಾಮ ಪರಿವಾರದ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ತುಪ್ಪದ ಅಥವಾ ಎಣ್ಣೆಯ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತು ಓದಿ: ಕೇವಲ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಓದುವ ಬದಲು, ನಾವು ಮೇಲೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು Hanuman Chalisa in Kannada words ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ. ಇದರಿಂದ ಭಾವವು ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
- ನಿಯಮಿತತೆ: ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ದಿನಗಳು. ಆದರೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಪಠಿಸುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿ-ಕವಚವಾಗಿ (Shield) ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಪೂಜೆಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಾವು ಒಂದು ಉಚಿತವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವ Hanuman Chalisa in Kannada PDF ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Hanuman Chalisa in Kannada download ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗಲೂ (Offline) ಓದಬಹುದು.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ Hanuman Chalisa book in Kannada ಇದ್ದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣಿಗೆ ತ್ರಾಸವಾಗದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೂಡ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ:
Conclusion (ಉಪಸಂಹಾರ)
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲ, ಅದು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ (Hanuman Chalisa full in Kannada), ಅದರ ವಿವರವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಿಡಿಎಫ್ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪಯಣಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ಪಠಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಆಂಜನೇಯ ಸ್ವಾಮಿಯ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿ. ಜೈ ಬಜರಂಗಬಲಿ!